Email visibility settings not apparent

I didn't realize email had its own visibility setting separate from the record as a whole. It would be helpful for the emails section to have some similar (privacy-bar) iconography indicating as such.